Vendredi 29 septembre
Je suis tout simplement HS !!! Hier soir j'ai fini de bosser à 3h45 du mat'. Le réveil a sonné un bon bout de temps avant que je réalise que ce n'était pas un rêve... Déjà mardi quand je me suis couchée, il était aux alentours de 2heures.
J'avais mon premier exam aujourd'hui. Mais j'ai même pas eu le temps de le bosser hier soir !!! Je me suis couchée tard pour finir (à l'arache au passage) le résumé de 3 chapitres (120 pages au total). Et quand vous avez 15 mots par pages à chercher dans le dictionnaire, c'est très très trèèès long à lire. Et faire un résumé dans un anglais correct n'est pas non plus évident. De temps en temps, je demande de l'aide à mes colocs pour la grammaire. Mais à 3h du mat', devinez quoi, yavait pas grand monde debout chez moi !...
Ce soir, Sam Frank et moi nous sommes fait une soirée télé devant "Pulp Fiction". J'ai compris pas mal de choses je trouve. Etais-ce simple ou ai-je fais des progrès, je ne sais pas. Mais comparé au film de la semaine dernière, j'ai saisi nettement plus de choses.
Je suis tout simplement HS !!! Hier soir j'ai fini de bosser à 3h45 du mat'. Le réveil a sonné un bon bout de temps avant que je réalise que ce n'était pas un rêve... Déjà mardi quand je me suis couchée, il était aux alentours de 2heures.
J'avais mon premier exam aujourd'hui. Mais j'ai même pas eu le temps de le bosser hier soir !!! Je me suis couchée tard pour finir (à l'arache au passage) le résumé de 3 chapitres (120 pages au total). Et quand vous avez 15 mots par pages à chercher dans le dictionnaire, c'est très très trèèès long à lire. Et faire un résumé dans un anglais correct n'est pas non plus évident. De temps en temps, je demande de l'aide à mes colocs pour la grammaire. Mais à 3h du mat', devinez quoi, yavait pas grand monde debout chez moi !...
Ce soir, Sam Frank et moi nous sommes fait une soirée télé devant "Pulp Fiction". J'ai compris pas mal de choses je trouve. Etais-ce simple ou ai-je fais des progrès, je ne sais pas. Mais comparé au film de la semaine dernière, j'ai saisi nettement plus de choses.
1 Comments:
Et bien, quel dépaysement! J'ai l'impression que l'Amerique du Nord et l'Amerique du Sud st vraiment des antinomies.
Courage pr la bouffe, c'est marrant ms c'est l'adaptation la plus difficile non?
@+
Post a Comment
<< Home