Vendredi 22 septembre

Première semaine difficile. On croirait pas comme ça, mais mes 12 heures de cours hebdomadaires me donnent beaucoup de boulo. Hier soir, j'ai fini à 3 heures du mat.
En plus de ça, les nuits étaient fraiches cette semaine, et comme je n'avais pas encore eu le temps d'acheter de couette, j'ai mal dormi parce que je me pelais ! Mais hier soir, j'avais enfin une couette, alors ça a été beaucoup mieux. Même si la nuit a été courte, ça a enfin été un vrai sommeil : profond et d'une traite.
Comme vous le constatez, je n'ai pas beaucoup de temps pour mettre mon blog à jour... Du coup je fais la semaine d'un coup aujourd'hui. En fait je fais même plus que ça puisqu'en ce moment, on est dimanche 1er octobre 1h25 du matin, et que j'ai 15 jours de retard !

Diverses constatations : Les américains ne disent jamais "de rien" ou "avec plaisir" après un "merci". Ou plus clairement, je n'entends jamais de "you 're welcome". Ca fait bizarre. Après un "thank you", ils répondent "yep !". Je sais pas si c'est parce qu'on apprend l'anglais formel en France. Peut être.
C'est pareil pour "I'm fine", personne ne dit ça. C'est "How are you doing ?" "Good, and you ?".
Je commence à avoir des potes américains. C'est cool. Les étudiants internationaux ont tendance à rester beaucoup entre eux. Les autres français se retrouvent très souvent, et restent aussi pas mal avec des étrangers. Je suis un peu moins là-dedans : comme j'habite plus loin, et que je passe 10 heures par semaine (en moyenne) à mes divers jobs, j'ai tendance à passer plus de temps avec mes colocs et leurs amis. Qui en fait sont aussi des étrangers (indiens) donc je raconte n'importe quoi !!! Bon, par contre, mes colocs de travail sont quasiment tous américains. D'ailleurs, l'étudiant qui nous gère au "Campus Café" parle trop trop vite !!! J'ai vachement de mal. Mais il est gentil parce que quand je comprends pas, il se décourage pas, il recomence autant de fois que nécessaire en utilisant des mots différents (toujours à la même vitesse pa contre !). En général, quand je comprends pas, les gens réexpliquent. Mais il y en a certains qui disent un truc genre "laisse tombre" ou "non, rien" par flemme de réexpliquer. C'est hyper frustrant !!!

Ce soir, vers 18h, on est eeeenfin allé "downstate" : l'état du Michigan est coupé en 2, (je ne sais pas pourquoi d'ailleurs, mais je vais essayer de vous tenir au courant) et le haut de l'état est séparé du bas par 3 états si on passe à l'ouest du lac Michigan. J'ai donc traversé Le Wisconsin, l'Illinois, et l'Indiana, pour atteindre le bas de l'état. Nous sommes partis à trois, Sam, Frank et moi. 5h30 de route jusqu'à Milwaukee où nous avons déposé Frank (qui passe le week end avec sa copine), puis 2h jusqu'à Chicago, et encore 2 heures jusqu'à Saint Joseph. On faisait des pauses très souvent, et on s'est arrêté 1 heure pour dinner. Du coup on est arrivé à 3h30 du mat ! Mais j'ai dormi à partir de 21h !!! J'étais crevée de ma semaine. Pas très sympa pour Sam, j'avoue, qui a conduit un bon moment à côté d'une locke profondément endormie !
Il faut dire que la route n'a rien qui maintienne éveillée. Aux Etats-Unis, entre les très grandes villes, il n'y a RIEN : le VIDE TOTAL ! Nous n'avons vu qu'une petite bourgade au bout de quasi 5 heures, sur le trajet Houghton-Milwaukee. Pas de constructions, pas d'usines, RIEN ! Seulement des fast-food. Alors ça oui ! Et pareil pour les stations d'essence. Il y en a tout le temps. Les trajets sont long où qu'on aille aux Etats-Unis. Du coup on s'est beaucoup arrêté. Frank et Sam prennent toujours qqchose. Chips, boisson genre Pepsi-fraise-crème, cafés, m&m's...
Il y a juste un moment où je n'ai pas dormi : quand on a traversé Chicago ! J'ai pu apercevoir les grattes-ciel de la ville. J'étais surexcitée ! Vivement dimanche qu'on aille voir ça de plus près !
En gros, voici ce que j'ai pu voir de Chicago :
Cette nuit, on dormi chez un ami de Sam. Il lui donne son ancienne voiture. C'est la raison pour laquelle on est descendu aussi loin rien que pour le week-end. Parce que mine de rien, ça en fait des kilomètres (ou plutôt de miles comme ils causent ici !).
Les amériacains ne semblent pas avoir le droit de faire comme tout le monde avec leurs unités !!! Et en plus, ils tiennent à ce que personne d'autre ne les utilisent on dirait : c'est compliquéééé ! Pour les distances, on compte en mile, en yard, en foot, et en inch. Mais la conversion de l'un à l'autre ne se fait pas du tout en multipliant par une puissance de 10. Par exemple, 1 foot = 12 inches... Ensuite, pour le poids, ya le pound ou l'once. Et l'once pour le liquide n'est pas la même que pour le solide. Enfin je vous raconte pas ! Je sais toujours pas convertir en kg et mètres : c'est tellement compliqué que je mélange tout !!!

Dernière nouvelle du jour : Je commence à comprendre Frank !!!!!!!!!!!!! Bon, faut beaucoup de concentration, mais je capte même des phrases entières parfois !

Une autre chose qui n'a rien a voir. Si vous voyez un "q" à la place d'un "a", un ";" à la place d'un "m", ou des accents qui manquent, veuillez m'en excuser. Je jongle en permanence entre les 2 claviers, donc j'ai à peine le temps de me réhabituer à mon PC portable que je dois tapper un rapport sur les PC du centre informatique de mon départ'... Pas fastoche !