Samedi 16 Decembre

Quoi de neuf ??? Pas grand chose... En ce moment c'est la periode d'exam pour les americains (oui, pour moi aussi, mais j'arrive un peu trop bien a ne pas y penser !!!). Je vous envoie les dernieres nouvelles en vrac :

Hier soir, entre internationaux (et americains qui squattent), on s'est fait une super soiree.
Un americain m'a demande de l'epouser cash ! Je voulais pas le gener en lui repondant par un "non" serieux alors j'ai eclate de rire genre "aaaah, elle est bien bonne !" mais apparement c'etait pas la meilleure reaction que j'aurais pu avoir...


Depuis vendredi, il y a au dessus de notre tete la plus belle aurore boreale depuis des lustres (il y a eu une enorme eruption solaire jeudi) mais a notre grande deception, pas moyen d'en apercevoir un micropoil, le ciel est trop couvert... Ce soir ca a l'air un peu plus degage, je croise les doigts.


Mercredi je pars avec 4 internationaux pour Chicago. On a trouve un couple pour nous heberger via Hospitality Club. Ca a l'air trop bien, lisez ca : (je vous traduit les passages interessants)

" Lincoln Park is an upscale residential and commercial district just north of downtown, ethnic restaurants, live music clubs, blues, close to the lakefront, trains and bus will get you everywhere you want to go." = le quartier ou ils vivent est a cote du centre ville, des restaurants avec de la bonne cuisine (pas l'americaine), des discotheques et du lac. Pour les transports en commun, on aura tout ce qu'il faut a portee de main.

"We are the top floor of a 4-story walk-up." = ils vivent au dernier etage

"We have a private roof." = le toit leur appartient

"You will find a nice city view from the rooftop hot tub. If you wish to hang out with your friends in the rooftop jacuzzi, bring swimsuits. Since Karin and I are up early, we'll be asleep early and the tub will be for you and your friends to use on your own. It fits 5." = il y a un jacuzzi sur le toit et quand on est dedans on a une super vue sur Chicago. Ils se couchent tot donc le soir, on aura le jacuzzi a nous !

"we need to give you a few sets of keys to come and go as you please" = Ils vont nous laisser un trousseau de cles !!!

Voila l'endroit ou je vais passer 3 jours et 3 nuits avant de rejoindre toute la famille a New York pour une semaine et demi, puis 3 jours a Washington. Et ensuite, je vais rejoindre des copains pour continuer la cote Est (Baltimore et Philadelphia notamment).


Je voulais ajouter a ceux qui postent des commentaires que ce serait bien si vous pouviez me laisser votre email en meme temps, comme ca je peux vous repondre !